DIRHEM

DIRHEM
DIRHEM

DIRHEM ou DIRHAM

Mot arabe venant du grec drachmè et désignant la monnaie d’argent islamique. Les plus anciens dirhems, frappés par les Omeyyades, le furent à l’imitation des drachmes sassanides portant l’effigie du souverain et un temple de feu auquel on adjoignait quelques mots arabes. La réforme de ‘Abd al-Malik en 698 transforma cette pièce en une monnaie de type purement islamique, avec invocation pieuse, nom et titres du souverain. On frappa des dirhems en Iraq, en Syrie, en Égypte, dans le Maghreb et en Espagne. Le poids du dirhem, qui était à l’origine de 4,15 g, fut ramené par ‘Abd al-Malik à 2,95 g. Il correspondait ainsi aux sept dixièmes de l’unité de poids appelée «mithk l», équivalant au dinar (4,25 g). La valeur du dirhem par rapport au dinar, primitivement d’un dixième, varia beaucoup suivant les cours de l’or et de l’argent et finit par n’être plus que d’un vingtième ou un trentième. À partir du XIe siècle, on frappa des dirhems de mauvais aloi. Le dirhem, comme le dinar, a pu servir de monnaie en Europe, principalement du Xe au XIIe siècle. Actuellement, le dirham est l’unité monétaire du Maroc et des Émirats arabes unis.

dirham plur. dirhem
n. m.
d1./d Ancienne monnaie arabe en argent (V. dinar).
d2./d Actuelle unité monétaire du Maroc et des émirats arabes unis.

dirham [diʀam] ou dirhem [diʀɛm] n. m.
ÉTYM. 1959; arabe dǐrhǎm, désignant une ancienne mesure (VIIe au XIIIe s.) de poids arabe, perse et turque; du grec drakhmê. → Drachme.
tableau Mots français d'origine arabe.
Unité monétaire du Maroc.
0 Ton destin, ton destin, répétait la vieille. Trois dirhams. Très important.
Roger Borniche, le Gringo, p. 36.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dirhem — dìrhem m DEFINICIJA reg. pov. srebrnjak u različitim zemljama u različito vrijeme (u Osmanskom Carstvu težak 3,207 grama) ETIMOLOGIJA tur. dirhem ← grč. drakhmḗ, v. drahma …   Hrvatski jezični portal

  • Dirhem — Dirhem, 1) alte arabische Silbermünze von Zweigroschenstückgröße aus dem 7. Jahrh., nach den griechischen Drachmen geprägt; 2) spätere marokkanische Münze, 1 D. = 4 Musune od. 31/2 Sgr.; 3) so v.w. Derhem …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Dirhem — (Derhem, Derime, meistens Dramm gesprochen): a) die Drachme des bisherigen türkischen, auch (Dramura) des rumänischen Feingewichts, 400 in der Okka, = 3,2026 und beim Münzgewicht 3,2074 g, in Aleppo = 3,188 und für kostbare Waren sowie im… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Dirhem — (Derhem, Derime, Drahem oder Dramm, d.i. Drachme), kleines Gewicht, in der Türkei = 3,2073 g (seit 1874 das D. â chary = 1 g), in Griechenland (Dramion oder Drami) = 3,2, in Ägypten = 3,088, in Abessinien = 2,59, in Persien (Diräm) = 3,08 g. Als… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Dirhem — Dirhem, Dirham, Silbermünze in Arabien, Aegypten etc. = 4 Sgr. 23/4 Pfg. = 123/4 kr. C. M …   Herders Conversations-Lexikon

  • dírhem — →  dírham …   Diccionario panhispánico de dudas

  • dírhem — m. dírham …   Diccionario de la lengua española

  • Dirhem — Der Dirhem (arabisch ‏درهم‎, DMG Dirham) bzw. Dirham ist eine Währungseinheit in einer Reihe arabischer Länder. Geschichte Das Wort Dirhem leitet sich ab von der griechischen Münze Drachme. Im Handel mit arabischen Stämmen der vorislamischen …   Deutsch Wikipedia

  • dirhem — is., esk., Ar. dirhem 1) Okkanın dört yüzde birine eşit olan, 3,207 g lık eski bir ağırlık ölçüsü 2) Bir tür gümüş para Birleşik Sözler dirhem dirhem bir dirhem Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • dírhem — dirham o dirhem (del ár. «dirham») 1 m. Moneda de plata usada por los moros, en la Edad Media. 2 Unidad monetaria de Marruecos y los Emiratos Árabes Unidos. 3 Moneda fraccionaria de otros países islámicos. * * * dírhem. m. dírham …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”